Page 115 - Annales EH 1998-2018

COMMISSION EUROPÉENNE
DIRECTION GÉNÉRALE
AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES
Affaires économiques et financières internationales
Aspects économiques internationaux de la globalisation
Chef d'Unité

Bruxelles, le 20 novembre 2008
Unité D5/DCD(2008)

SYB-2008-AA 2588
BARROSO (2008) 7404

Cher Monsieur Carl,

Je vous remercie au nom du Président Barroso pour la lettre que vous lui avez adressée le
20 octobre, ainsi que pour votre rapport concernant la réforme du système financier et
économique. La Commission a pris note de vos préoccupations et partage plusieurs
points de vue exprimés dans votre rapport.
Les marchés financiers sont fondamentaux pour le fonctionnement des économies
modernes. Le développement financier peut bénéficier l'ensemble de la population, y
compris ses segments les plus défavorisés, et la croissance économique à long terme.
L'éducation financière et l'accès au crédit peuvent aider les citoyens à satisfaire leurs
besoins actuels de consommation et d'investissement, améliorant ainsi leurs niveaux de
vie et leur bien-être. Néanmoins, des règlements prudentiels et de conduite commerciale
efficaces et de la surveillance, ainsi que des politiques de protection des consommateurs
appropriés, sont essentiels pour assurer la stabilité financière et protéger les
consommateurs et les épargnants.
Dans ce contexte, il est vrai que la crise financière actuelle a mis en évidence des
faiblesses significatives dans le cadre réglementaire et de surveillance financière.
La combinaison de ces développements financiers et des facteurs macroéconomiques, tels
que la politique monétaire accommodante dans certains pays, a abouti à l'émergence
d'une accumulation insoutenable des dettes du secteur privé et d'une augmentation
excessive des prix des actifs financiers.
L'Union Européenne a mis en place une réponse coordonnée à la crise financière
mondiale et au ralentissement économique. Le 15/16 octobre, le Conseil européen a
adopté un paquet de sauvetage pour les banques européennes, y compris des mesures de
recapitalisation des banques, des garanties d'état sur les prêts bancaires et le renforcement
des systèmes de garantie des dépôts, afin de stabiliser le secteur bancaire, protéger
l'épargne des citoyens et rétablir la confiance dans le système financier. La Commission,
pour sa part, a adopté le 29 octobre la Communication "De la crise financière à la reprise:
Un cadre européen pour l'action". Cette initiative, à développer dans les semaines à venir,

Commission européenne, B-1049 Bruxelles - Belgique. Téléphone: (32-2) 299 11 11.
Bureau: BU 24 1/20. Téléphone: ligne directe (32-2) 2993375.